Перейти к содержанию
Искать в
  • Ещё...
Поиск результатов, которые...
Поиск результатов в...

Рекомендуемые сообщения

Не нашел похожей темы, так что решил создать.  :)

Собственно - знатоки английского, нужна ваша помощь в написании письма консьержу. Мой уровень английского на данный момент этого не позволяет.  <_< Хочу восстановить ранее расплавленный Caterpillar, подскажите как, а точнее - что написать, нужен сам текст. Буду весьма благодарен. ^_^

 

 

Stanton-Microtech_Large10.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спишемся в течении дня в скайпе, подумаю как правильно сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Написали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Написали?

в течении дня сделаем. ЦИГ все равно ещё спит, мне текучку раскидать.

 

Если есть мысли в скайп или пм черкни.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пишите, как есть.

 

Мол, был корабль на акке, появились новые в продаже, а я в это время испытывал финансовые трудности и решил пойти на такой шаг по расплавке Катера. А теперь хочу вернуть его себе, ибо не могу спать по ночам, кошмары снятся и призрак расплавленного Катера преследует меня. Уважаемый консьерж, не дайте сойти с ума верному бейкеру и восстановите мне его. Деньги в полном объеме лежат на счету аккаунта. Логин, мыло - прилагаю. Чмоки в обе щеки, ваш Эскала.

  • Upvote 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вам бы писателем быть, а не байкером.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне кажется автору необходима больше помощь в переводе того что написать, нежели что написать.. 

 

Завязываем оффтопить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Консьежи любят, когда написано с юмором... совершенно серьезно говорю.

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Консьежи любят, когда написано с юмором... совершенно серьезно говорю.

Я знаю.  :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фишка в том, что юмор должен быть тонким, как струя у писающего комара... американцы, они такие. 

 

Ескала, черканул тебе вопрос в личку.

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всем спасибо за помощь  :) 
Письмо отправлено, ждем'с ответа  :163897261:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Hi Escala,

I've restored the Caterpillar LTI to your account for you and removed $225 from your store credit balance. Your restored Caterpillar is non-giftable/non-transferable.

If you have any other questions, just let me know!

Best,
Alexis
Cloud Imperium Games

Все на борт, дамы и господа!  :smile207:  

  • Upvote 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну вот, а ты боялся.  :)

 

Чего писал-то, расскажи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот :)

Dear Concierge

Recently i were melted my Catepillar to buy 890 during sale (just do not have enough money on my walet to buy this sexy ship directly).

Can you please help me in restore process with Catepillar? I have enough credit in my account now.

 

Regards

Escala

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

фи, какой ты скучный  :P

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну до мастера еще расти :D на первый раз достаточно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×