Конкурс по именованию животных
На CitizenCon 2947 мы встретились с одной из ранних целевых планок Star Citizen и представили шианский язык. Мы были в восторге от того теплого приема, который он получил. Наш ксенолингвист Бриттон Уоткинс продолжает разрабатывать язык с момента его дебюта. Многие члены сообщества уже внесли свой вклад в эволюцию языка, предложив идеи насчет культуры Xi’an, а также посоветовав добавить в словарь некоторые новые слова. Мы уже расширили его на 98 слов!
Бриттон и команда писателей желают пригласить вас помочь нам подобрать названия для трех видов животных, которых недавно изобразили наши художники. Ниже мы приводим описания этих животных, которые помогут вам при выборе имен для них. Имена животных от победителей соревнования будут упомянуты в уроке шианского, который выйдет на этой неделе.
Правила вы можете найти под описанием. Пожалуйста, оставляйте комментарии на этой странице с вашими предложениями. Имена принимаются до 23.00 МСК 16 ноября. Удачи в именовании!
Животное, дающее шерсть
Одомашненное животное, разводимое ради получения шерсти, которая используется в текстильной промышленности. Из нее получается мягкая, гладкая, прочная и легко окрашиваемая ткань, нечто среднее между шерстью ламы-вигони и шелком. Родным местом обитания этих животных являются высокогорья, а их необычные копыта хорошо подходят для перемещения по скалистой местности. Xi’an успешно разводят этот вид по всей империи.
[url=https://robertsspaceindustries.com/media/usbsu4s9cpza9r/source/Woolanimal.jpg]
[/url]
Хищник высшего порядка
Родиной этого суперхищника является планета Xi (Rihlah V). Представители данного вида обитают на деревьях и могут планировать с одного дерева на другое в погоне за жертвой. Как правило, они питаются другими древесными животными, но известно также, что они могут преследовать подходящих по размерам земных существ. Основной добычей этих хищников являются травоядные, но также известно, что они будут защищать свою территорию от других хищников в случае опасности. В своем родном мире они находятся под угрозой вымирания, но стабильная их популяция обитает в заповеднике на планете Koli (Eealus III).
[url=https://robertsspaceindustries.com/media/jzuk01mrlfzt2r/source/Predatoranimal.jpg]
[/url]
Популярный домашний питомец
Распространенный домашний питомец. Одомашнился сам по себе, когда у шиан развилось фермерство. Эти животные помогали бороться с нашествием вредителей, которые проникали в бродильни и воровали оттуда ценную пищу. Он любит воду и плавать, поскольку его предки жили в рукавах рек и озерах, питавших ранние шианские поселения. Как следствие, шианцы считают бобров и выдр самыми милыми из Земных животных. Данный вид может иметь различные раскраски, но наиболее предпочтительной является unkuth (серия оттенков желтого, как показано на картинке).
[url=https://robertsspaceindustries.com/media/rago0me5nyi0ir/source/Lilbuddy.jpg]
[/url]
Правила:
- Имена должны следовать фонологии естественного шианского языка. Все неродные комбинации звуков будут отвергнуты. Посмотрите [url=https://star-citizen.ru/urok-shianskogo-%e2%84%962-proiznoshenie-i-pismo/]второй урок шианского языка[/url] в качестве напоминания.
- Допускается использование «звукового символизма», который напоминает о внешнем виде животного, или именование на основе тех звуков, которые, по вашему мнению, эти животные могут издавать. Но результат все равно должен соответствовать требованиям правил фонологии шианского языка.
- Если вам нужно использовать «корневые слоги», которые пока не представлены в словаре (новый tai), пожалуйста, объясните, что вы хотите придумать новый tai в качестве части имени. Вот теоретический пример: Если вы хотите использовать tai для обозначения «hair; fur» (волос, шерсти) и не можете найти в словаре нужного слова, вы можете внести предложение создать и добавить новое слово, потому что вам оно нужно для составления описательного имени. (Для примера, североамериканских енотов-полоскунов в Японии называют «стирающими медведями» (アライグマ (洗熊) из-за их повадок во время еды).
- Совет: шианцы вероятнее всего будут использовать короткие имена (один или два слога) для более привычных животных, которые лучше знакомы им в повседневной жизни и культуре.
- Вы даете виду животных имя, под которым шианцы будут его знать в быту, и которым они будут его называть. Вы не придумываете имена собственные для тех конкретных животных, которые изображены на картинках.
Имена будут оцениваться по двум критериям: насколько хорошо они вписываются в лингвистическую эстетику Xi’an, и насколько творчески они пробуждают ассоциации с животным, основываясь на внешности, описании и воображаемом поведении. Бонусные баллы будут начислены за предоставление дополнительной информации о том, как происходил процесс формулирования данного имени, и как оно может быть использовано в идиомах и других разговорных выражениях в шианской культуре. Чем конкретнее будут ваши примеры, тем лучше. Также не стесняйтесь дополнительно давать животным человеческие имена. Причем они могут быть основаны на альтернативном шианском произношении, отфильтрованном при помощи человеческой фонологии, или же быть полностью независимыми от шианского представления названия данного вида.
Перевод: H_Rush