Добро пожаловать в программу «Loremakers: Community Questions» — серия, посвящённая ответам на ваши вопросы и загадки, связанные с лором. Мы провели глубокое исследование в разделе «Ask A Dev» и выбрали десять вопросов о вселенной Star Citizen. Все вопросы были отредактированы для контекста и ясности, но вы можете нажать на тему, чтобы перейти непосредственно к оригинальному сообщению и присоединиться к беседе. Кроме того, команда Narrative планирует выпускать по одному выпуску «Loremakers: Community Questions» каждый квартал, следующая запись запланирована на вторник, 20 июня, поэтому, пожалуйста, присоединяйтесь к обсуждению и задавайте любые другие вопросы о вселенной на нашем форуме «Ask A Dev«.
Что случилось с Лейлани Эддисон?
Вопрос: С тех пор как Лейлани была избрана Императором, мы мало что о ней слышали. Что с ней случилось?
Ответ: В нескольких статьях рассказывалось об успехах и неудачах Лейлани Эддисон на посту Императора. Некоторые из этих деталей были раскрыты в статьях, посвященных другим темам, так что история могла проследить её влияние на UEE, не фокусируясь на ней в каждой статье. Вот подборка статей, отслеживающих влияние императора Эддисон на Империю в настоящие время.
Избранная на этот пост в 2950 г. и вступившая в должность в начале 2951 г., Император Эддисон с самого начала столкнулась с пристальным вниманием со стороны тех, кто задавался вопросом, как ей вообще удалось прийти к власти, а другие сомневались в том, что она сможет управлять империей как независимое лицо. На данный момент её самой крупной политической победой стало рассекречивание технологии регенерации и сотрудничество с Сенатом с целью сделать эту технологию широко доступной. Она также выполнила своё предвыборное обещание ослабить ограничения на ИИ, разработав законопроект «Better Act Together«, который официально разрешил бы правительству финансировать эти исследования. Однако в настоящее время этот законопроект застопорился в Сенате, поскольку рабочие отношения между двумя ветвями власти испортились. Сенат также отклонил предложение Императора Эддисон о назначении Ньяхуаонга Т.Йи послом UEE в Империи Xi’an. Тем не менее, Император Эддисон сделала приоритетом для правительства UEE более инклюзивный подход, включив Ки Джотала в свой кабинет, став первым Теварином, назначенным на эту должность, и продвигая политику, которая увеличила число гражданств Теваринцев.
Нежелательные пассажиры человечества и инвазивные виды
Вопрос: Я понимаю, что есть желание создать как можно больше уникальной флоры и фауны, но как насчёт старых врагов человечества?
Исторически сложилось так, что мы непреднамеренно перевозили крыс, мышей, тараканов, комаров и т.д. по всему миру, наши данные по чрезвычайным случаям не намного лучше (дикие свиньи/кабаны, кролики, нутрии, одичавшие кошки, поедающие местных птиц, и т.д.). Хотя я уверен, что найдутся и другие инопланетные существа, которые заполнят аналогичные ниши, насколько вероятно то, что мы увидим старую добрую (космическую) крысу, дерущуюся со своим местным эквивалентом в ArcCorp и других человеческих поселениях?
Ответ: Упомянутая Вами знакомая фауна, безусловно, жива и процветает по всей UEE.
Космические путешествия настолько распространены, что вредители и паразиты, преследовавшие человечество на протяжении многих веков, также нашли себе дом везде, где мы обосновались. На всех капитанов, которые тратили время на систематическое проветривание каждого отсека своего корабля, чтобы убедиться в отсутствии нежелательных существ, находилось множество других, которые никогда не беспокоились об этом. Однако по мере того, как люди путешествовали по звёздам и встречали новые виды, конкуренция за земных существ, безусловно, возрастала. Поэтому нет ничего удивительного в том, что инопланетное существо заселило вентиляционные отверстия на космической станции, где обычно можно увидеть крысу.
Мы называем таких существ «боидами», и команда по лору игры уже составила список некоторых из них, населяющих вселенную. Наша разбивка включает в себя указание вида (насекомое, птица, ракообразное, рептилия и т.д.), биома, в котором он обитает, описание и возможность прямого или косвенного получения от него какой-либо продукции. Один из таких боидов, каменный жук, был введен в патче 3.18. Между тем, Ранта, ещё не стала видимой для игроков, но её сухой помёт в форме куба можно собирать в игре. В то время как обычные крысы, тараканы, комары и другие ползучие гады живы и здоровы, в нашем списке боидов есть странные существа и те, которые кажутся знакомыми, но имеют фантастическую изюминку, которая делает их уникальными для нашего мира. Мы также разрабатываем этих боидов совместно с другими командами и хотим, чтобы у них была творческая свобода для поиска интересных идей и образов. Некоторые из боидов, которые вы увидите в нашем мире, будут взяты из этого списка, а другие — непосредственно от других команд, которым мы придадим «народную» окраску.
Да, знакомые нам маленькие существа, которых все мы знаем и ненавидим/любим есть во вселенной Star Citizen. Но скорее игроки встретятся с экзотическими боидами, например счищая барнаклов с корпуса своего корабля до того, как они смогут нанести ему ущерб или отлавливая бландеров для получения их весьма агрессивных биологических жидкостей.
Узнаем ли мы когда-нибудь, каким был «Плач шахтера« (Miner’s Lament) до того, как он стал гоночной трассой?
Вопрос: Мне интересно, как выглядела станция «Плач шахтера» (Miner’s Lament) до того, как, похоже, произошел взрыв, уничтоживший станцию. Узнаем ли мы это когда-нибудь?
Ответ: «Плач шахтера» (Miner’s Lament) назван так потому, что в 2868 году здесь произошла трагическая катастрофа на шахте. Небольшая группа бывших сотрудников компании Shubin Interstellar, желающих воспользоваться преимуществами недавно приватизированной системы Стэнтон, объединила свои ресурсы и создала собственный горнодобывающий консорциум. Просканировав множество доступных участков, группа остановила свой выбор на этом месте вблизи Йелы, решив, что оно обеспечит им наиболее быструю прибыль. На оставшиеся после покупки участка средства они заключили контракт на строительство горнодобывающего предприятия, полагая, что больший объём руды, который они смогут перерабатывать, в перспективе компенсирует стартовые затраты. Однако когда задержки и перерасход средств поставили под угрозу всю их деятельность, они решили остановить строительство и использовать частично готовую станцию по мере возможности, достраивая её, как только получат прибыль.
Через три недели работы произошла трагедия. В одном из больших бункеров-накопителей предприятия возникло избыточное давление, когда отказал предохранительный клапан. Бункер лопнул, в результате чего осколки руды и шрапнель разлетелись по территории предприятия и близлежащей технике, убив десятки шахтёров. Вскоре после этого шахта была закрыта, так как она больше не функционировала, и оставалась закрытой на протяжении десятилетий. В 2918 году права на добычу были возвращены, и территория была очищена от большей части ресурсов различными независимыми операторами. Именно в это время посетители участка начали устраивать гонки друг с другом, пока она не превратились в современную трассу, на которой сегодня часто бывают участники Wildstar.
)/75/racetracks.webp)
Что является у Императора эквивалентом «Борта номер один»?
Вопрос: Этот вопрос горячо обсуждался среди моих друзей. У нас было несколько разных идей, начиная от Cutter и заканчивая 890 Jump. Предположения были следующие:
• Terrapin
• Custom Spirit E1 под названием Imperator One
• 600i Exec Custom
• 890 Jump Custom
• Carrack
Что же обычно использует Император для перемещения из одного места в другое, когда берёт с собой команду журналистов?
Ответ: Эта информация строго засекречена. Поскольку все летят на кораблях, оснащенных оружием, 1-й боевой батальон космической пехоты делает всё возможное, чтобы обеспечить безопасный проход Императора через территорию Империи. Это включает в себя использование огромного флота кораблей, ложные полёты и другие протоколы безопасности, которые остаются в строжайшем секрете 1-го батальона.
В отличие от «Борта номер один» (самолёта, на котором традиционно летает президент США), на рейсах Императора по соображениям безопасности нет мест для прессы. В случае стихийных оперативных брифингов представители прессы попадут на отдельный борт, с которого будет установлен безопасный канал связи с кораблем Императора.
Бункер на Hurston Dynamics под названием «HDOF-Palomar»
Вопрос: В бункере на Херстоне есть локация под названием «HDOF-Palomar». Что значит HDOF? HDSF — это складской комплекс Hurston Dynamics (Hurston Dynamics Storage Facility), а HDMS — горнодобывающая станция Hurston Dynamics (Hurston Dynamics Mining Station), но я не смог понять, что может означать HDOF. Не могли бы вы просветить меня, пожалуйста?
Ответ: HDOF означает операционный комплекс Hurston Dynamics (Hurston Dynamics Operations Facility).
Что касается других обозначений, то вы были правы. (HDMS — Hurston Dynamics Mining Station и HDSF — Hurston Dynamics Storage Facility). Есть также HDES (Hurston Dynamics Extraction Site) и HDRSO (Hurston Dynamics Remote Security Outpost).
Существуют ли ещё монархические фракции в UEE?
Вопрос: Я часто задумывался над тем, существуют ли еще в UEE монархические фракции. Не конкретно лоялисты Мессера, а те, кто хотел бы видеть возвращение более традиционной имперской аристократии на первый план. Существуют ли какие-либо видные монархические фракции? Если да, то насколько они влиятельны или вызывают неприятие?
Ответ: Несмотря на то, что монархистам не хватает влияния на политической арене всей империи, такая система могла бы иметь место на некоторых планетах или в определенных государственных структурах. Общие законы UEE устанавливают определенные права, которые должна соблюдать каждая планета, а уж как именно она будет придерживаться этих стандартов, полностью зависит от неё самой. Таким образом, политическая система, подобная конституционной монархии Соединенного Королевства, вполне могла бы существовать в UEE, хотя нам ещё предстоит определить её.
Тем не менее, монархические фракции, безусловно, могут существовать в UEE. Одни фракции будут тосковать по утраченной царственности и исторической связи с прошлым человечества, другие будут считать, что сильный лидер необходим для защиты империи и достижения политических целей при минимальном вмешательстве. Несмотря на ужасное наследие, найдутся даже те, кто будет жаждать возвращения режима Мессера. Так, в ходе недавних выборов Императора участвовал кандидат, объявивший себя потомком Ивара Мессера и проводивший политику нетерпимости, например, изгнание всех теваринов из UEE. К счастью, этот кандидат отсеялся еще на первом туре.
Каков на вкус штормвал?
Вопрос: На этот вопрос меня подтолкнула глупая дискуссия с другом, но теперь я просто обязан знать. Каков на вкус штормвал и можно ли его есть? А еще лучше — как его лучше всего приготовить? В виде стейка, рагу, жаркого и т.д. Мое любопытство и мой желудок должны быть удовлетворены.
Ответ: Прежде чем мы погрузимся в тонкости кухни, основанной на штормвале, необходимо отметить, что эти величественные существа охраняются законом, и служба безопасности Crusader Security недоброжелательно относится к браконьерам. Поэтому с этической и моральной точек зрения мы настоятельно не рекомендуем употреблять штормвал в пищу.
Теперь, когда с юридическими вопросами покончено, самое удивительное в отношении штормвалов как источника пищи — это то, что для их соответствующих размеров он сравнительно невелик. Большую часть их массы занимают внутренние летательные пузыри, которые чрезвычайно прочные и эластичные. Они не обладают особым вкусом, но придают блюду интересную текстуру. Их можно есть сырыми после механической размягчения (сильно надрезав мякоть, либо путем длительного отбивания), а можно подавать в вареном виде, тонко нарезав в виде лапши и очень долго туша до получения консистенции, напоминающей твердый желатин. К любому из этих блюд традиционно подается сильно ароматизированный цитрусовый соус для макания. Приготовленный вариант пузыря можно также обжарить в виде хрустящего крекера.
Другой основной частью, которую можно употреблять в пищу, является плавник штормвола, у которого есть кольцо из нежирного темного мяса, известного своим сильным минеральным вкусом. Чаще всего плавник готовят в сыром виде, тонкие ломтики маринуют в масле, соли и специях. Особое внимание следует обратить на то, чтобы нарезать ломтики против волокон, иначе мясо плавника будет почти неэластичным. Готовить плавник не рекомендуется, так как под воздействием тепла мышечные волокна штормвала плотно сжимаются, и в итоге получается очень сухое и волокнистое мясо.
)/75/02-whaleart-crop-final-min.webp)
Криминальные дома Xi’an
Вопрос: В этом сообщении криминальные дома Xi’an называются yu’at.ōngh’uitā, в то время как в статье Галактапедии они называются Nyayu’a. Является ли это ксенолингвистическим изменением? Первое относится к домам в целом, а второе — к людям в этих домах (профессиональным преступникам)? Я новичок в ксенолингвистике, просто изучал историю Xi’an и заметил эту разницу.
Ответ: Добро пожаловать в мир ксенолингвистики! Если вы еще не сделали этого, обязательно ознакомьтесь с путеводителями по языкам Banu и Xi’an. В каждом из них содержится масса интересной информации о языке и культуре данного вида, а также примерный словарь, содержащий общие слова и фразы. В справочник по языку Xi’an включены слова, о которых вы спрашиваете. Оба они обозначают один из аспектов преступности, ни одно из них не означает буквально криминальный дом Xi’an.
yu’at.ōngh’uitā — коллектор (ростовщичество или взятка за обеспечение безопасности), буквально: «присматривающий за соседями».
Nyayu’a — бандит
Таким образом, nyayu’a — это общий термин, а yu’at.ōngh’uitā относится к конкретному типу преступников. В языковом справочнике Xi’an также указано, что префикс yu’a-__ обозначает человека, занимающегося криминальной или квазикриминальной профессией, например yu’at.ōngya [телохранитель (бандита)] или yu’ao.r’o (нестреляющий убийца; наемник). Что касается культуры, то языковой путеводитель также советует: «Если вам говорят о ком-то lo nyayu’a, то лучше не спрашивать, кто этот человек и чем он занимается». Хотя правительство Xi’an разрешает некоторым домам заниматься преступной деятельностью, говорить об этом в обществе не принято, и некоторые из Xi’an могут даже делать вид, что не знают этих терминов.
Как осуществляется очистка сточных вод?
Вопрос: Есть ли на планетах перерабатывающие заводы, которые фильтруют сточные воды в пригодные для использования продукты? Или вода в основном вывозится за пределы планеты и сбрасывается на такие планеты, как Хёрстон?
Ответ: Несмотря на свои неприятные свойства, сточные воды несут в себе вселенскую ценность. В населенных пунктах имеются перерабатывающие предприятия, которые фильтруют и отделяют материалы в зависимости от их назначения, а побочные продукты могут быть использованы в различных целях. Как именно с ними поступать, будет определять местное руководство.
Например, Crusader может иметь усовершенствованную систему очистки сточных вод для поддержания жизнедеятельности своих растений, ArcCorp может подпитывать свою планетарную сеть заводов с помощью биореакторов для переработки отходов жизнедеятельности человека, а MicroTech может объединять сточные воды с другими продуктами для их переработки в нечто полезное, например, композит из переработанных материалов (RMC) является побочным продуктом при утилизации и может использоваться для мелкого ремонта корпусов. В то же время Хёрстон может посчитать все эти решения слишком дорогими и просто продавать стоки оптом в другие места или платить людям за их вывоз, как это делается в текущих игровых миссиях по утилизации отходов. Поскольку это ближайшая к светилу планета, есть вероятность, что когда-нибудь они даже будут искать подрядчиков, готовых утилизировать некоторые из этих ящиков с отходами, запуская их на солнце.
«Граждане за Пайро«
Вопрос: В статье «Образ жизни наблюдателя — Граждане за Пайро» описывается встреча репортера с лидером новой организации «Граждане за Пайро», цель которой — основать в Пайро убежище «в течение ближайших пяти лет». В одном из недавних вопросов по истории вы упомянули о том, что в Пайро будут независимые владельцы домов, фермеры и т.п., вступить в союз с которыми законопослушный игрок предпочтет куда больше, нежели с различными бандами. Планируется ли, что группа «Граждане за Пайро» станет альтернативной фракцией в Пайро, выдающей задания законопослушным игрокам?
Ответ: «Граждане за Пайро» — это группа неравнодушных граждан, стремящихся подавить преступные группировки, контролирующие Пайро и использующие его в качестве базы для нападений на другие системы. Группа начала свою деятельность с отправки в Пайро отрядов для преследования преступников, но вскоре поняла, что эти вылазки мало что дают для решения проблемы. Они считают, что расширение влияния и увеличение размеров гражданских поселений, не связанных с бандами, в Пайро — единственный способ изменить будущее системы. Чем больше гражданских лиц будет жить в Пайро, тем больше будет коммерции и тем больше ресурсов будет потрачено на защиту их интересов путем повышения общей безопасности, стабильности и благополучия системы. Этот план вызвал интерес и поддержку как со стороны компаний, так и со стороны частных спонсоров, заинтересованных в расширении экономических возможностей Пайро. Несмотря на то, что «Граждане за Пайро» в основном являются добровольческой группой, базирующейся за пределами системы, такая поддержка означает, что вскоре они могут начать поиск подрядчиков для оказания помощи в создании и защите поселений в Пайро. Если у вас стальные нервы и вы не боитесь вступить в бой с бандами Пайро, то обязательно следите за будущими контрактами от фракции «Граждане за Пайро».
Перевод: Eris
Редактура: -W.R.A.I.T.H-
Оригинал
Вы можете зарегистрироваться по моей реферальной ссылке, тем самым поддержать перевод новостей и получить небольшой стартовый бонус в виде 5,000 UEC.