<Начало передачи>
Что нужно сделать, чтобы добраться до истины?
Нужно ли шикарное образование? Нет. Нужна готовность задавать вопросы. Заглянуть под те немногие факты, которыми власть имущие решили поделиться с нами. Это требует храбрости. Потому что правда часто бывает опасной и пугающей. Но храбрость — это не бесстрашие. Это убежденность перед лицом страха.
Меня зовут Паркер Террелл, и это «Простая правда».
На протяжении всей своей карьеры я всегда стремился докопаться до истины. Но я первым признаюсь, что сегодняшняя история стала испытанием моей решимости. Стоит ли делиться этой историей, чтобы рисковать собой и своими средствами к существованию? Рисковать людьми, которые зависят от меня? Ответ: безусловно, да. Ничто не должно остановить правду.
Чуть более 60 лет назад группа работников корпорации Hurston Dynamics собралась вместе, чтобы лоббировать улучшение условий труда. Этим работникам недоплачивали, они перетруждались и бессердечно подвергались воздействию вредных, опасных химикатов во время работы, при этом для их защиты действовали лишь самые минимальные стандарты безопасности. Они назвали себя Объединенными рабочими Hurston Dynamics, или UWH, и смело организовывали мирные акции протеста, пытаясь начать диалог с руководством корпорации Hurston Dynamics.
Но в наши дни UWH больше известна как экстремистская группировка. Их благородные устремления уступили место кампаниям устрашения и запугивания. Группировка взяла на себя ответственность за многочисленные насильственные нападения на производственные объекты Hurston Dynamics, некоторые из которых даже унесли жизни невинных людей.
Но когда все изменилось? Как они ушли так далеко от своих мирных попыток изменить политику Hurston Dynamics?
Для многих, в том числе и для меня, поворотный момент в истории группировки можно определить одним инцидентом. Конечно, я имею в виду трагедию Ласталя в 2937 году, когда несколько членов UWH силой захватила контроль над грузовым транспортом Hurston Dynamics. Во время противостояния с местными властями они быстро выставили своих заложников перед камерами, вещающими на всю Империю, и заявили о своих претензиях. А чтобы продемонстрировать свою убежденность, они пролетели над Лорвилем и вытолкнули пилота из корабля, отправив его падать на землю. Вскоре после этого силы безопасности Hurston Security провели операцию по возврату контроля над захваченным кораблем. Все члены UWH были убиты вместе с тремя заложниками.
После этого общественные настроения быстро обернулись против UWH, и Hurston Dynamics объявила эту группу террористической организацией. Вот так просто из народных героев они превратились в самую ненавистную группировку в UEE.
Конечно, UWH не распустилась. Члены организации просто ушли в подполье, чтобы избежать дальнейших преследований. И когда UWH в конце концов снова вышла из тени, насилие стало её визитной карточкой. Конечно, некоторые фракции внутри организации продолжали использовать более мирные методы протеста и пытались дистанцироваться от более воинственных ячеек, но ущерб был нанесён: общественные настроения обернулись против них.
Как и многие другие, я помню, как сочувствовал UWH в первые дни. Такие мегакорпорации, как Hurston Dynamics, могут без особых препятствий одолеть простых людей. Раньше я считал, что UWH смело встаёт на их сторону — бороться за лучшее обращение. Но после того, как они захватили «Ласталь», я не мог оправдать их действия. Они больше не были храбрецами, они были недовольными рабочими, страдающими от тирании богатых и коррумпированных. Как и вы, я был убежден, что они жестокие и опасные преступники. Это было то, во что я верил. По крайней мере, до тех пор, пока несколько месяцев назад я не получил сообщение от одного из сотрудников Hurston.
Контакт предпочел остаться анонимным, назвавшись Канарейкой. И то, что он мне рассказал, потрясло меня до глубины души. По его словам, Hurston Dynamics манипулировала UWH, намеренно доводя организацию до насилия, чтобы дать корпорации юридическую опору, необходимую для запрета UWH.
Это звучит безумно, но доводы Канарейки были убедительными. Хотя это была сенсация, у меня все еще оставались вопросы. Кто этот Канарейка? Он явно неспроста обратился ко мне, так почему же не раскрыть свою личность? Без этого раскрытия — без этого доверия — как я мог оправдать то, что я узнал? И все же, что если все это правда? Я должен был узнать всю историю.
Канарейка объяснил мне, что как только UWH начал получать поддержку от других сотрудников Hurston Dynamics по всему миру, совет директоров начал нервничать. Но только после того, как сообщения UWH стали вдохновлять на перемены за пределами корпорации, они поняли истинную опасность группы: такое большое количество объединившихся сотрудников, может серьезно повлиять на их прибыль! Можно ли предположить, что такая бессердечная корпорация, как Hurston Dynamics, может предпринять шаги — даже радикальные — для защиты своей прибыли? Я так не думаю.
По словам Канарейки, в качестве упреждающего возмездия Hurston Dynamics начала нападать на людей, о которых знала, что они являются сотрудниками UWH, и усугублять их положение, задерживая зарплату, пренебрегая стандартами безопасности и даже мелочась в том, чтобы обременять простые процедуры бюрократической волокитой. Что еще хуже, по утверждению Канарейки, Hurston усилила свои нападки, отправив собственных преданных агентов под прикрытием в UWH, чтобы еще больше радикализировать группу изнутри. По словам Канарейки, именно собственные лазутчики Hurston Dynamics начали подталкивать UWH к использованию более жестоких методов.
Послушайте. Вдумайтесь. Подумайте о последствиях этого. Может ли это означать, что Hurston Dynamics в конечном счете несет ответственность за трагедию в Ластале? Если мы поверим Канарейке, то, возможно, империя должна извиниться перед UWH. Сколько людей, вовлеченных в инцидент на Ластале, не были настоящими членами UWH? Сколько из них были оперативниками Hurston Dynamics, намеренно усугубившими ситуацию? Если корпорация была готова провоцировать такое насилие в прошлом, то как насчет сегодня? Позволяет ли Hurston Dynamics злобным и жестоким фракциям UWH действовать ради выполнения каких-то темных планов? Может быть, она руководит ими, выбирает для них мишени, создавая тот нарратив, который наиболее выгоден корпорации?
К сожалению, все эти и другие вопросы остались без ответа; расследование осталось незавершенным. С момента нашего последнего разговора я ничего не слышал от Канарейки, и хотя он предоставил имена, даты и события, подтверждающие, что он, скорее всего, является сотрудником Hurston Dynamics, я так и не узнал истинную личность Канарейки.
Я понимаю, что делясь этой информацией, я могу показаться слишком безответственным и, скорее всего, самостоятельно нарисую на своей спине мишень. Но Канарейка был достаточно смелым, чтобы связаться со мной. И поэтому я решил тоже быть смелым. И я надеюсь, что вы сделаете то же самое. Чем больше вы делитесь правдой, тем труднее ее прятать и покрывать.
Когда мы вернемся, мы изучим историю корпорации Hurston Dynamics в UEE и её связи с сенаторами по всему миру, которым есть за что ответить.
// КОНЕЦ ПЕРЕДАЧИ
Перевод: Kirito
Редактор: Fitchew