Дейзи Венсес: Добро пожаловать на единственное шоу, которое описывает то, чем вы сейчас занимаетесь. Это «Spectrum Spectator»! И я Дейзи Венсес.
Ларс Гоналл: А я Ларс Гоналл. Вместе с Дейзи мы следим за тем, что нового и примечательного происходит в Spectrum. Вы первыми узнаете на что стоит обратить внимание.
Дейзи Венсес: И от чего вам захочется выколоть себе глаза. Такие у меня были чувства после просмотра одного из видеороликов на этой неделе.
Ларс Гоналл: Ну, прежде чем мы перейдем к видео, которое заставило Дейзи усомниться в правильности своего выбора, у нас есть свежие новости, касающиеся «Kid Empire».
Дейзи Венсес: Шоу, в котором задается важнейший вопрос: какое общество создали бы дети, если бы их предоставили самим себе?
Ларс Гоналл: Оказывается, такое, где они не смогут пережить даже пары дней непогоды. Производство сериала было приостановлено после того, как проливные дожди создали небезопасные условия для актёров. Как по мне, из рук вон плохо. В моё время звезды детского реалити-шоу не боялись быть смытыми бурными волнами.
Дейзи Венсес: Наверное, проблема заключалась в награде, которую дети выбрали на прошлой неделе. Это были пельмени TipTop, а не мультитул с канистрами RMC, которым они могли залатать дыры в их убежище.
Ларс Гоналл: «Kid Empire» — является неизменно самой шокирующей и удивительной вещью, которую я смотрю, и будь я проклят, если мне не нравится каждая её секунда. Но должен признать, я не уверен, законно ли — помещать детей в некоторые из этих условий. Вся эта история с гравитационным генератором на прошлой неделе была довольно напряженной.
Дейзи Венсес: О, я встретила кое-кого, кто работает над этим проектом, и получила небольшое представление об их съёмках. Скажем так, им нравятся родители, которые готовы подписать отказ от ответственности и дать своему ребёнку шанс стать знаменитым.
Ларс Гоналл: От этого мне хочется плакать. Подборка эпизодов «Kid Empire» для нашего шоу — это буквально лучший момент моей жизни. Мы как обычно будем пересматривать лучший эпизод, но отложим будущие обзоры до тех пор, пока производство шоу не возобновится.
Дейзи Венсес: Но подождите, не смейте никуда уходить, пока мы не обсудим первоклассный пропагандистский ролик, который мы посмотрели недавно.
Ларс Гоналл: Ух ты, это немного резкая характеристика «CitizenCon: A Celebration», нового специального выпуска «SSN/CAtv», в котором собраны лучшие и самые запоминающиеся моменты CitizenCon за последние полтора века.
Дейзи Венсес: И это подводит меня к первому вопросу. Где все самые яркие моменты эпохи Мессера? Они создали современный CitizenCon как инструмент вербовки в армию, должен же быть, хоть массовый облёт, который они могли бы использовать для представления той эпохи.
Ларс Гоналл: Если честно, видеоролик не предназначен для урока истории, он явно пытается привлечь внимание людей к выставке этого года. Должен признать, на меня это подействовало. Мне очень понравилось.
Дейзи Венсес: И я разглагольствовала об этом в течение часа на нашей встрече перед шоу. Это помогло мне найти причину, по которой ролик меня так взволновал, он развлекательный. Некоторые из этих клипов с шоу талантов заставили меня смеяться сильнее, чем всё, что я видела за последние месяцы.
Ларс Гоналл: Это фрагменты из так называемых конкурсов талантов «Star Citizen» начала 2850-х годов.
Дейзи Венсес: Мне понравилось, ролик полностью поддерживает эту репутацию, показывая такие вещи, как неспособность парня удержать на голове грузовые ящики, одновременно с действительно поразительными трюками.
Ларс Гоналл: А как тебе тот сумасшедший момент с жонглированием в невесомости?
Дейзи Венсес: Её расчет времени и точность с притягивающим лучом были невероятны. Я никогда в жизни не добьюсь ничего и вполовину столь впечатляющего.
Ларс Гоналл: Я уже увидел большинство этих моментов конкурса талантов, но чтобы найти их, нужно перерыть весь Spectrum, поэтому здорово, что лучшие из них собраны здесь и полностью восстановлены!
Дейзи Венсес: Да, все выглядит и звучит великолепно, особенно музыкальные выступления. Во время выступления Gaucho я выжала максимум громкости и из-за этого на следующий день у меня звенело в ушах. Это того стоило.
Ларс Гоналл: Полагаю, продюсеры работали напрямую с The Ark, чтобы достать и восстановить отснятый материал для видео.
Дейзи Венсес: Они вложили в это много заботы и воображения, но всё равно это не делает ни одну из политических речей, которые они добавили, более интересной.
Ларс Гоналл: Серьёзно? Тебе не понравилась ни одна из них?
Дейзи Венсес: Скукотаааа. Все до единой.
Ларс Гоналл: Даже знаменитая речь императора Той на первом гражданском форуме после Мессера?
Дейзи Венсес: Мне пришлось выучить её наизусть для школьного проекта. Теперь, когда я её слышу, мой мозг пытается вспомнить следующее слово, прежде чем она его произнесёт.
Ларс Гоналл: Очень жаль. Эта речь выбивает из меня слезу. Она и речь Императора Салехи о том, почему нам нужно построить SynthWorld, они были для меня самыми яркими моментами.
Дейзи Венсес: Думаю, это возвращает меня к моему первоначальному вопросу. Шоу включает в себя кучу этих политических речей, чтобы придать видео ощущение истории и перспективы, оно позиционирует себя так, будто не боится затрагивать серьёзные вопросы, оно не признаёт никаких противоречий, связанных с самим событием.
Ларс Гоналл: Согласен, но это действительно не тот тип видео.
Дейзи Венсес: Именно поэтому я полушутливо назвала его пропагандистским. Этот видеоролик крайне предвзято представляет выверенно позитивный взгляд на CitizenCon. Я действительно думаю, было бы намного интереснее, если бы они включили в ролик фрагмент с сенатором Амалией Нго, речь за независимость Терры которой внезапно прервалась из-за фиктивных технических проблем, или как насчёт того, когда группа протестующих захватила сцену в 2911 году, чтобы выступить за всеобщее избирательное право?
Ларс Гоналл: Не думаю, что это плохо. В этом видео собраны приятные моменты с CitizenCon. Оно напоминает нам о том, что за великой Империей стоим мы, люди.
Дейзи Венсес: Ты наверное хотел сказать Граждане. Ведь мы, обычные жители, всё ещё ждем, когда Империя проведёт мероприятие, посвященное и нашему вкладу.
Ларс Гоналл: Ты же знаешь, всё не так однозначно. Название призвано вдохновить людей стать более активными и вовлеченными в развитие Империи.
Дейзи Венсес: Ну, я всегда чувствовала себя неполноценной, потому что я всего лишь рядовой житель. Понимаю, что это может быть просто моя заморочка, но я хотела подчеркнуть это, ведь уверена, я не единственная, кто так думает.
Ларс Гоналл: В заключение хочу сказать, мне очень понравился «CitizenCon: A Celebration». Он был не только интересным, но и заставил меня поволноваться по поводу мероприятия этого года.
Дейзи Венсес: Мне понравились некоторые вещи в этом ролике, но смешение этих политических речей сбило меня с толку. Они были скучными и постоянно напоминали мне о том , что это мероприятие чествует Граждан, а не нас, простых жителей.
Ларс Гоналл: Нам нужно сделать небольшой перерыв, но не уходите, так как нам ещё предстоит пересмотреть эпизод «Kid Empire», и, спойлер, наш любимый парнишка Абдул решает, использовать ли ему двигатель для разогрева пайков.
Дейзи Венсес: Кроме того, мы поговорим о новом ток-шоу, которое скоро появится на Spectrum. Оно будет транслироваться в прямом эфире из системы Стэнтон на базе переоборудованного Connie под названием «The Only Constant». Мы будем делать ставки на то, сколько времени пройдет, прежде чем корабль попадет в неприятности во время трансляции, и обсудим, станет ли фишкой шоу постоянное ожидание надвигающихся проблем.
Ларс Гоналл: Примерно так я смотрю Кубок Мюррея.
Дейзи Венсес: Spectrum Spectator вернётся совсем скоро.
Перевод: Eris
Редактура: -W.R.A.I.T.H-
Вы можете зарегистрироваться по моей реферальной ссылке, тем самым поддержать перевод новостей и получить небольшой стартовый бонус в виде 5,000 UEC.